presssagrun

LES ESPACES NATURELS EN SLOVENIE:

EXPOSITION:

l'EAU,

NOTRE ESPÉRANCE

proposée par le Ministère de l'environnement et de

l'aménagement du territoire de la République de Slovénie

2008

La Slovénie est située à la rencontre des Alpes, de la

Méditerranée et de la grande plaine d'Europe centrale,

au confluent des climats et des formations géologiques.

Elle juxtapose, sur son petit territoire, forêts, montagnes,

grottes, lacs, rivières.

une grande variété de paysages

Le thème de cette exposition est :

 

l'Eau, notre espérance.

Pourquoi?

L'eau est avec le feu le plus grand mystère de la nature.
Sans elle,

il n'y aurait pas de diversité biotique, de relief, de secrets souterrains,

de gorges sauvages ni de méandres poétiques.
L'eau est cocréatrice

des anciennes civilisations, une condition de notre

survie, un cristal liquide et le capital le plus précieux du

troisième millénaire.

Le propos de cette exposition est de présenter le patrimoine

naturel de Slovénie.

En présentant le patrimoine culturel, deux éléments naturels sont

mis à l'honneur: le bois et la pierre.

Le niveau exceptionnel de biodiversité est dû aux diverses influences

climatiques des mondes alpin, méditerranéen, dinarique et

pannonien.
 Sur la superficie assez restreinte du pays, ces différents

climats apportent chacun leurs caractéristiques.

Le Karst slovène, creusé de combes et de failles, a donné son

nom à un type de relief calcaire créé par l'érosion.

 

 

La Slovénie est un pays de forêts

 

 

Le Réseau Natura 2000 s'étend sur 35,5 %

du territoire slovène

 

 

 

11,5 % du territoire slovène sont protégés au titre de parc

national, parc régional, monument naturel ou réserve

naturelle.

Une très riche biodiversité

En Slovénie, sont répertoriées près de 60 000 espèces végétales

et animales, parmi lesquelles 60 sont endémiques.

Dans notre pays l'environnement est une préoccupation de

longue date:

La première mesure destinée à préserver un site naturel fut

édictée dès 1892, et concernait la forêt vierge de Kocevje.

Une partie de l'actuel Parc national de Triglav a été classée en

1924, en tant que Parc alpin protégé.

Les espaces protégés

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

83.807 ha

25

2.200

Triglavski narodni park, Ljubljanska 27,

SLO 4260 Bled

+ 386 (0)4 57 80 200

triglavski-narodni-park@tnp.gov.si

www.tnp.si

• son nom vient de Triglav, le plus haut sommet

slovène (2864 m) et véritable symbole national

• un parc national typiquement alpin, abritant

les points culminants des Alpes juliennes, les

profondes vallées étroites, les parois rocheuses,

les gorges difficilement accessibles, les eaux

sauvages, les forêts mixtes, les prairies de fleurs

et les phénomènes karstiques de haute montagne

• ligne de partage des eaux entre la Méditerranée

et la mer Noire

• frontière entre deux traditions de construction:

la culture de la pierre et celle du bois

• le pays de la Soca, rivière émeraude où habite

la truite du même nom, espèce endémique et

menacée

• premier domaine UNESCO-MAB en Slovénie

• diplôme du Conseil de l'Europe pour l'année

2004

Parc national du Triglav

 

413 ha

3

69

Park Skocjanske jame, Skocjan 2,

SLO 6215 Divaca

+ 386 (0)5 70 82 100

 

psj@psj.gov.si

www.park-skocjanske-jame.si

• patrimoine mondial UNESCO, l'unique

inscription d'un site slovène

• symbolise une Slovénie cachée, souterraine,

mystérieuse

• un relief typiquement karstique, avec tous les

phénomènes et une végétation spécifique

• première zone humide souterraine documentée

d'Europe, protégée par la Convention

Ramsar

• un labyrinthe de galeries et de salles souterraines,

de gouffres et de dolines effondrées,

creusés par la rivière intermittente Reka

• site archéologique exceptionnel, avec un foyer

de culte et de sacrifice datant de l'âge de

bronze

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc des Grottes de Skocijan

 

46.200 ha

90

23.000

Krajinski park Goricko, Grad 191,

SLO 9264 Grad

+ 386 (0)31 354 149

 

park.goricko@guest.arnes.si

www.park-goricko.org

• parc transfrontalier à cheval sur trois pays :

Slovénie, Autriche, Hongrie

• une zone sèche typique avec un climat continental

prononcé et peu de précipitations

• un luxe de biodiversité où se mêlent et se succèdent

forêts mixtes, saulaies, prés secs ou

humides, vergers à l'ancienne, vignobles,

champs et sources d'eau minérale

• champs de cultures à l'ancienne : potirons,

sarrasin, seigle, tournesol, blé et orge

• un site d'hivernage privilégié pour les oiseaux

migrateurs

• la plus grande population de loutres

 

(Lutra

lutra)

 

de Slovénie

 

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc naturel de Goricko

 

20.600 ha

82

11.000

Kozjanski park, Podsreda 45,

SLO 3257 Podsreda

+ 386 (0)3 80 07 100

 

kozjanski-park@kp.gov.si

www.gov.si/kp

• paysage vallonné au sud-est des Alpes, avec

une mosaïque de champs, vergers, vignobles,

prairies fleuries, forêts et sources cachées

• multiples monuments culturels et particularités

ethnologiques

• site historique, connu en Antiquité en tant que

Polis noricon,

 

 

(Quercus robur) le plus

grand de Slovénie, 8 m de périmètre

avec ses habitations caractéristiques

au sommet de monts apparemment

inaccessibles

• ici pousse le chêne

 

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc de Kozjansko

 

4.331,5 ha

28

1.722

Krajinski park Kolpa, Adlesici 15,

SLO 8341 Adlesici

+ 386 (0)7 356 52 40

 

info@kp-kolpa.si

www.kp-kolpa.si

• Kolpa, le fleuve qui marque la frontière avec

la Croatie, est la principale richesse de ce parc

• un fleuve au cours naturel (non-aménagé), les

berges de galets et les rapides

• un paysage varié avec les forêts de bouleaux,

les fougères, les vignobles, les champs en terrasses

ou au fond de cratères karstiques cultivés

avec soin, de vieux saules poussant au

bord des sources et de la végétation thermophile

sur les parois rocheuses

• la Kolpa et ses affluents sont le terrain de

chasse de la loutre

• une région qui a su préserver ses traditions,

son artisanat et son patrimoine culturel

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc naturel de la Kolpa

 

21.000 ha

0

0

Notranjski regijski park, Tabor 42,

SLO 1380 Cerknica

+ 386 (0)1 70 90 626

 

info@notranjski-park.si

www.notranjski-park.si

•

 

»un miracle de la nature«: c'est ainsi que dès

1686 le grand savant Janez Vajkard Valvasor

décrivit le lac intermittent de Cerknica

• un site d'intérêt biologique exceptionnel,

du fait du phénomèn cyclique de l'eau qui

s'écoule, puis remplit le lac à nouveau

• un abri pour de nombreuses espèces menacées

• un paradis pour les oiseaux

• un paysage magnifique qui, grâce à ce

va-et-vient de l'eau, nous offre à chaque

saison un autre visage

• site Ramsar

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc régional de Notranjska

 

650 ha

0

0

Krajinski park Secoveljske soline,

Soline d.o.o., Soline, Seca 115,

SLO 6320 Portoroz

+ 386 (0)5 67 21 330

 

kpss@soline.si

www.kpss.soline.si

• les salines les plus au nord du pourtour

méditerranéen

• conditions écologiques particulières dues au

milieu salé où survivent uniquement les

espèces les mieux adaptées, par ex. les plantes

halophytes

• les salines abritent 45 espèces de la Liste rouge

des espèces menacées de Slovénie

• sept siècles de la culture du sel ont produit la

petola

 

 

petola, on ramasse le sel tous

les jours

• ici, l'air fleure bon le sel, l'énergie de la mer

capturée en cristaux

• importante aire de reproduction et d'hivernage

des oiseaux migrateurs

• site Ramsar

, un tapis vivant entretenu par les

saliniers pour ne pas polluer le sel par la

terre; sur la

 

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

Parc naturel des Salines de Secovlje

 

2.438 ha

0

35

Logarska dolina d.o.o., Logarska dolina 9,

SLO 3335 Solcava

+ 386 (0)3 83 89 004

 

logarska@siol.net

www.logarska-dolina.si

• vallée glaciaire au cachet typique, abritant à

peine quelques fermes

• une vallée vivante, avec des paysans actifs qui

animent eux-mêmes leur parc naturel

• un bijou de la nature, la plus belle vallée des

Alpes de Kamnik

• où le temps s'immobilise et résonne le silence

• ici pousse la plus belle orchidée des Alpes, le

Cypripedium calceolusa

Parc naturel de Logarska dolina

 

 

 

 

République de Slovénie

L'exposition

 

Patrimoine naturel et espaces protégés de Slovénie

est organisée conjointement par le Ministère slovène de l'environnement

et de l'aménagement du territoire et le Ministère français

de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables.

En 2008, la présidence de la Commission européenne est successivement

assurée par la Slovénie, puis la France.

Les deux pays ont choisi le thème du patrimoine naturel et des

espaces protégés pour, tour à tour, présenter dans leurs capitales

respectives une exposition.

L'exposition

Les parcs nationaux français

 

 

sera présentée à Ljubljana,

à partir du 14 juillet 2008.

superficie

nombre de localités habitées

nombre d'habitants

adresse

téléphone

E-mail

Site web (www)

et sa couverture boisée est la

première chose que voit le visiteur en arrivant.
Beaucoup de ces

massifs forestiers ont une importance au niveau européen et font

partie du réseau écologique Natura 2000.
La forêt slovène est

caractérisée par sa relative stabilité, le renouvellement naturel et la

diversité.
 Des Alpes à la mer et jusqu'à la plaine orientale se succèdent

des forêts typiquement alpines:
 de mélèzes,
 sapins
et hêtres,

des pinèdes de Karst,
hêtres et
épicéas de la chaîne dinarique,

chênes
 et charmes en altitude,
 aulnaies de la plaine pannonienne.

Patrimoine naturel

et espaces protégés