presssagrun

L’Association Internationale des Amis de Tomi Ungerer publie déjà le dixième numéro de sa revue. Quel beau chemin parcouru. Nous tenons à remercier tous les mécènes qui nous ont soutenus tout au long de ces années. Au cours de la soirée à la librairie Kléber nous avons souhaité vous présenter l’équipe des rédacteurs, entre autres Yves Dirheimer, le rédacteur en chef, Jean Willer, le Président de l’Association et Robert Walter, le Secrétaire Général, et aussi évoquer la somme de travail, mais aussi de plaisir que représente la rédaction de la revue. Des invités inattendus nous feront peut-être la surprise de leur venue.
Profitez de cette occasion pour acquérir des sérigraphies ou des cartes postales de Tomi Ungerer.

 

Invitation à l’inauguration du SALON TOMI UNGERER
Au Restaurant le Gruber
Le samedi 13 juin à 19h30
Après la présentation du TOMISCOPE 10 à la librairie Kléber, vous êtes
conviés au verre de l’amitié au Restaurant LE GRUBER, 11 rue du Maroquin à Strasbourg Tel : 0388322311 pour fêter l’ouverture du
Salon Tomi Ungerer.

Rappel :
Projection du film : « Trait pour trait » de Philippe Poirier
et de « Moon Man »
à l’auditorium du MAMCS le JEUDI 2 JUILLET à 18 heures.
Pour ceux qui le souhaitent, cette séance sera suivie d’un repas payant à l’Art Café. Attention inscription obligatoire accompagnée d’un chèque de 20 €, au nom de l’Association, adressée au plus tard le jeudi 25 juin à Robert Walter 15 place du Temple Neuf 67000 Strasbourg.

////////////////////

Dies ist nun bereits die 10. Ausgabe der Zeitschrift der Internationalen Vereinigung der Freunde Tomi Ungerers. Welch ein schönes Ereignis! Wir möchten allen Mäzenen sehr herzlich danken, die uns das ganze Jahr über unterstützt haben. Während des Abends in der Bücherei „Librairie Kléber“, möchten wir Ihnen gerne das Redaktionsteam vorstellen, darunter Yves Dirheimer, den Chefredakteur, Jean Willer, den Vorsitzenden der Vereinigung und Robert Walter, den Generalsekretär. Des Weiteren, möchten wir den Arbeitsaufwand sowie die Freude ansprechen, die das Verfassen dieser Zeitschrift bereiten. Unerwartete Gäste werden uns vielleicht durch Ihren Besuch erfreuen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Drucke oder Postkarten von Tomi Ungerer zu erwerben.

 

Einladung zur Eröffnung des
Tomi Ungerer-Saals
Im Restaurant „Le Gruber“
Am Samstag, den 13. Juni um 19.30 Uhr
Nach der Vorstellung des TOMISCOPE 10 in der Buchhandlung „Librairie Kléber“ sind Sie herzlich zu einem Umtrunk im Restaurant „Le Gruber“, 11 rue du Maroquin in Straßburg – Tel. 0388322311 eingeladen, um die Eröffnung des Tomi Ungerer Saals zu feiern.

 

Erinnerung:
Filmvorführung: „Trait pour Trait“ von Philippe Poirier und «Moon Man» im Auditorium des MAMCS am Donnerstag, den 2. Juli um 18 Uhr.
Nach der Filmvorführung findet ein Abendessen im „Art Café“ statt.
Für das Abendessen ist eine Anmeldung erforderlich und die Zusendung eines Checks im Wert von 20 Euro bis spätestens Donnerstag, den 25. Juni an folgende Adresse:
Robert Walter - 15 place du Temple Neuf - 67000 Strasbourg.