presssagrun

UN CONCERT EXCEPTIONNEL

Dans le cadre de la Semaine Française 2009, l’Orchestre d’Harmonie de l’Electricité de Strasbourg (OHES) va vous offrir un concert de prestige où le talent des musiciens laisse échapper une envoûtante mélodie. A l’œuvre « Les Planètes » de Gustav Holst, s’ajoute une projection vidéo sur grand écran qui viendra conférer un cadre particulièrement agréable à l’événement. Les amoureux de la musique comme les plus curieux apprécieront la programmation des intermèdes musicaux qui réveille cette magie des sens.

Cette représentation exceptionnelle se produit pour la première fois en Allemagne, au somptueux Konzerthaus de Karlsruhe, le 25 Juin 2009 à 20h.

Grâce notamment au soutien de EDF, l’accès à cette manifestation est entièrement gratuit. Attention, il ne reste plus que quelques places disponibles ! N’hésitez pas à nous contacter pour réserver vos places ! Vous pourrez les retirer dès le lundi 22 juin au Centre Culturel Franco-Allemand.

Par la suite, un tirage au sort sera organisé grâce auquel vous pourrez gagner des places au concert de Tri Yann le 3 juillet au Tollhaus (d’une valeur de 27,50€) !*
Conservez votre ticket d’entrée car le numéro inscrit fera preuve de votre participation. Les résultats vous seront communiqués par mail avant le 30 juin 2009.

Plus d’informations sur www.ohes.org

Réservation :
Centre Culturel Franco-Allemand
Kaiserstr. 160-162
76133 Karlsruhe
Tel :+49 (0)721 160380
Fax: +49 (0)721 1603829
info@ccf-ka.de
www.ccf-ka.de

*dans la limite des places disponibles

EIN AUßERGEWÖHNLICHES KONZERT

Im Rahmen der Französischen Woche 2009 bietet Ihnen das Orchester der Électricité de Strasbourg ein ganz besonderes Konzert, bei dem über 80 talentierte Musiker Sie mit zauberhaften Melodien begeistern werden. Eine Videoprojektion ergänzt die Klänge des Werkes „die Planeten“ von Gustav Holst und verleiht dem Ereignis so einen besonders stilvollen Rahmen. Das musikalische Programm dieses „magischen“ Abends wird – so sind wir uns sicher – sowohl erfahrenen Musikliebhabern als auch Neulingen gefallen.
Diese außergewöhnliche musikalische Darbietung wird am 25. Juni 2009 um 20 Uhr zum ersten Mal in Deutschland zu erleben sein, und dies auf der festlichen Bühne des Konzerthauses in Karlsruhe.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, insbesondere dank der Unterstützung von EDF. Achtung, es stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung! Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihre Plätze zu reservieren! Sie können die Eintrittskarten ab Montag, den 22. Juni, im Centre Culturel Franco-Allemand abholen.

Als besonderes Highlight werden wir unter den Besuchern Tickets zum Konzert der bekannten bretonischen Band Tri Yann am 3. Juli im Tollhaus (im Wert von je 27,50 €) verlosen!* Die Verlosung wird anhand der Nummer auf der Eintrittskarte vom 25.6. erfolgen. Diese sollte also auf jeden Fall aufbewahrt werden. Das Ergebnis der Verlosung wird Ihnen per E-Mail noch vor dem 30. Juni 2009 mitgeteilt.

Weitere Informationen unter www.ohes.org

Reservierung:
Centre Culturel Franco-Allemand
Kaiserstr. 160-162
76133 Karlsruhe
Tel :+49 (0)721 160380
Fax: +49 (0)721 1603829
info@ccf-ka.de
www.ccf-ka.de

*in begrenzter Anzahl