presssagrun

Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,

En succédant à la pause estivale du mois d’août, nous repartons de plus bel avec de nombreux événements.
Entre autre, la projection du film Bird’s Nest de Christoph Schaub et Michael Schindheim, le 07 octobre à 20h à la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand, dans le cadre des journées de l’Architecture.
Puis, vous pourrez suivre du 14.10 au 15.11, l’exposition de Eva Teppe qui se déroula dans le cadre de la série d’expositions „Retour de Paris“. Nous nous réjouissons de vous inviter à la soirée de vernissage en présence de l’artiste le 14 octobre à 18h30, dans les locaux de la Fondation CCFA, suivi du verre de l’amitié.
Enfin, nous sommes heureux d’annoncer que le directeur de notre Fondation, Monsieur Robert Walter, recevra en octobre le prix européen de la Culture et de la Communication remis par la Fondation Européenne de la Culture, au Zentrum für Kunst und Medientechnologie de Karlsruhe. Nous souhaitons saluer cette marque de mérite qui vient récompenser ses efforts dans l’approfondissement des relations franco-allemandes.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe,

nach unserer Sommerpause im August starten wir nun in die Wintersaison unserer Kulturveranstaltungen und haben auch dieses Mal wieder viele wunderschöne Ereignisse auf dem Programm stehen.
Unter anderem wird im Rahmen der Architekturtage am 7. Oktober 2009 um 20h der Film „Bird’s Nest“ von Christoph Schaub und Michael Schindheim in der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand zu sehen sein.
Vom 14.10. bis 15. 11.2009 kann man dann die Werke von Eva Teppe bestaunen, die im Rahmen der Ausstellungsserie „Retour de Paris“ vorgeführt werden. Wir freuen uns Sie auch zu der dazugehörigen Vernissage am 14 Oktober 2009 um 18h30 einladen zu dürfen, bei der auch die Künstlerin selbst anwesend sein wird. Der Veranstaltungsort ist auch hier die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand. Im Anschluss gibt es einen Empfang.
Mit großer Freude und Stolz dürfen wir Ihnen an dieser Stelle auch verkünden, dass Herr Robert Walter, der Direktor unserer Stiftung, im Oktober im Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, den Europäischen Kulturpreis von der Europäischen Kulturstiftung überreicht bekommen wird. Wir begrüßen diese große Ehre, die seine enormen Bemühungen zur Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen, angemessen belohnen wird.