Samedi 17 juillet 2010 6 17 /07 /Juil /2010 10:05

Fin de la semaine franco-allemande et programme du CCFA de Karlsruhe: été 2010 (art.bilingue: français/allemand) ...

Site Internet du CCFA
 

Robert Walter, Directeur / der Direktor
et l’équipe de la Fondation / und das Team der Stiftung
Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
vous informent

 
> > >
Du 13/05/2010 au 19/09/2010
Expositions
Tomi Ungerer. Eclipse - Du nouveau pour les yeux, 1960 à 2010
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Du 06/06/2010 au 16/07/2010
Divers
Semaine Française 2010
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Du 01/07/2010 au 30/08/2010
Expositions
Exposition David Sala
Vernissage 09.07.2010, 19h, CCFA
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Le 14/07/2010
Concerts
Xavier Duca
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Le 14/07/2010
Divers
Réception du 14 juillet,
Zum Ochsen Durlach


Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Le 16/07/2010
Divers
Tournoi de pétanque
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
> > >
Le 22/07/2010
Divers
Conférence: Jules Ferry et les débuts de la IIIe République

de Dr. Hansjörg Frommer
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 
> > >
Du 12/08/2010 au 15/08/2010
Divers
Summerlied
Accès à l’article / Zugang zum Artikel
 


Mesdames, Messieurs, chers amis de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe,

La 9ème Semaine Française de la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe touche bientôt à sa fin.
 Nombreux sont ceux qui ont eu la joie de pouvoir participer à ces diverses manifestations.
Ainsi nous souhaiterions remercier ceux qui ont profité de notre programme culturel varié. Afin de clôturer en beauté ce cycle d’évènements, permettez nous de vous présenter les ultimes manifestations de la Semaine Française 2010.
Ne manquez pas cette dernière occasion pour profiter de l’atmosphère franco-allemande!

Ce soir, mercredi 14 juillet à 18h, nous accueillons dans la Aula, salle des actes de l’école supérieure de pédagogie de Karlsruhe, le chanteur français Xavier Duca.
Xavier Duca est auteur-compositeur-interprète issu de la nouvelle scène française.
Cet artiste s’est fait remarquer aux «Stylomaniaques», les ateliers d’auteur de Claude Lemesle et aux « Rencontres d’Astaffort » parrainées par Francis Cabrel.
Ses textes sucrés salés à l’humour tranchant et ses mélodies résolument pop aux refrains accrocheurs empruntent un chemin de traverse entre Miossec et Gainsbourg, Renaud et Les Beatles.
Venez nombreux afin de passer une soirée à mi-chemin entre légèreté et désillusion, pleine de petits instants de vie croqués à la plume entre le pétale et l’épine!

En ce même jour du mercredi 14 juillet à 19h, nous célébrons la fête nationale française au restaurant « Zum Ochsen », à Durlach. Anita et Gérard Jollit vous accueillent dans leur établissement, pour un dîner d’exception, qui plaira tout particulièrement aux gourmets, amateurs de cuisine française. Détendez-vous dans un des restaurants les plus prisés de la ville, au cadre chaleureux et paisible, tout en vous laissant surprendre par une gastronomie de haut rang. Fêtez avec nous ce jour et trinquons à la culture française!
Pour plus de renseignements sur le menu, veuillez consulter notre site Internet : www.ccf-ka.de.

Enfin, nous clôturons cette 9ème édition de la Semaine Française par un tournoi de pétanque, le vendredi 16 juillet 2010 à 13h au château de Karlsruhe.
Seuls ceux ayant déjà assisté à une partie de boules sur la place d’un village français connaissent l’atmosphère unique qui se dégage de ce genre d’événements; un jeu de concentration stimulant, où se mêlent esprit d’équipe et décisions individuelles.
Profitez, vous aussi, d’une ambiance propre au sud de la France, en tant que participant ou simple observateur.

Nous serons très heureux de vous accueillir pour ces prochaines manifestations.

A très bientôt !


////////////////////
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand in Karlsruhe,

die 9. Französische Woche der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe neigt sich dem Ende entgegen. Viele von Ihnen haben mit Freude an unseren Veranstaltungen teilgenommen. Wir möchten uns bei allen bedanken, die unser Kulturprogramm in Anspruch genommen haben und Ihnen die letzten Veranstaltungen im Rahmen der Französischen Woche 2010 präsentieren. Ergreifen Sie also die Gelegenheit, noch einmal die deutsch-französische Atmosphäre zu genießen.

Heute Abend, den 14. Juli 2010 begrüßen wir in der Aula der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe um 18 Uhr den französischen Sänger Xavier Duca.
Xavier Duca ist ein Sänger, Interpret und Liedtexter aus der neuen französischen Musikszene. Er hat sich in den Ateliers der Liedmacher „Stylomaniaques“, unter der Führung von Claude Lemesle, sowie bei der Organisation „Rencontres d’Astaffort“ mit der Unterstützung von Francis Cabrel einen Namen gemacht. Xavier Duca macht dynamische Popmusik, mit humorvollen Texten und zugkräftigen Refrains. Kommen Sie also am Mittwoch in die PH Karlsruhe und verbringen Sie einen Abend französischer Kultur zwischen Miossec und Gainsbourg, Renaud und den Beatles, Leichtigkeit und Desillusion, der Musik Ducas, die man in vollen Zügen genießen kann.

Ebenfalls am Mittwoch, den 14. Juli 2010 ab 19 Uhr feiern wir im Restaurant „Zum Ochsen“ in Durlach den französischen Nationalfeiertag. Anita und Gérard Jollit erwarten Sie in ihrem Restaurant „Zum Ochsen“ mit einem ganz besonderen Menü, das vor allem Liebhabern der französischen Küche gefallen wird. Entspannen Sie sich in ruhiger und luxuriöser Atmosphäre in einem der herausragendsten Restaurants der Stadt Karlsruhe und lassen Sie sich von einer außergewöhnlichen Kochkunst überraschen. Feiern Sie mit uns diesen Tag und stoßen Sie mit uns auf die französische Kultur an!
Wenn Sie genauere Informationen über das Menü erfahren möchten, laden wir Sie herzlich ein, unsere Website unter www.ccf-ka.de zu besuchen.

Ausklingen lassen wollen wir unsere 9. Französische Woche mit dem Boule-Turnier am Freitag, den 16. Juli 2010 ab 13 Uhr am Karlsruher Schloss.
Wer auf dem französischen Dorfplatz schon einmal ein Boule-Spiel beobachtet hat, kennt die einzigartige Atmosphäre, die dabei entsteht. Eine Mischung aus konzentrierter Spannung und entspannter Ruhe im Wechselspiel zwischen Teamgeist und individuellen Entscheidungen. Genießen auch Sie das südfranzösische Flair des Boule- bzw. Pétanquespiels, als Teilnehmer/in oder einfach als Zuschauer/in.

Wir freuen uns auf Sie.

Bis bald!
Par presssagrun - Publié dans : SORTIES, théâtre, concerts, festivals ... - Communauté : Fédération des Sites de Presse
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

 

Articles récents

Liste complète

 

Présentation

 

Profil

  • presssagrun
  • www.presssagrun.com
  • Association
  • 23/04/1960
  • cinéma Bretagne Europe blog internet
  • J'écris, je peins, je journalise, je photographie, collecte, rassemble, crée... Venez rejoindre le groupe "dossier"... Notre page FB et Twitter

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

 

Archives

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Catégories

 

Recommander

Partager ce blog

 

Images Aléatoires

  • conf presse foire europ 2010 et stras 041
    conf presse foire europ 2010 et stras 041
  • 05-10-09 1725
    05-10-09 1725
  • blocalapetitesemaine
    blocalapetitesemaine
  • 29 sept 11 004
    29 sept 11 004
  • sept 11 isaac 111
    sept 11 isaac 111
  • conf presse foire europ 2010 et stras 026
    conf presse foire europ 2010 et stras 026

 

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés